Cátia Azevedo, de 29 anos, com 51,42 s foi a 76ª quatrocentista portuguesa mais rápida do mundo em 2023, marca obtida no Estádio Universitário de Lisboa, em 21 de maio.
A norte-americana Sydney McLaughlin-Levrone foi a mais rápido do mundo com 48,74. A lista foi dominada pelas norte-americanas com quatro presenças. A irlandesa Rhasidat Adeleke é a primeira europeia no quarto lugar, à frente da neerlandesa Femke Bol, no lugar imediato.
Tivemos 13 atletas com marcas até 49,99 s. O recorde mundial continua na posse da então alemã oriental Marita Koch desde 1985 com 47,60. É dos recordes mundiais femininos mais antigos.
O recorde português pertence a Cátia Azevedo em 50,59 desde 2021.
Melhores dez mundiais em 2023
| Nome | País | Marca | Local | Data |
| Sydney McLaughlin-Levrone | Estados Unidos | 48,74 | Eugene | 08/07 |
| Marileidy Paulino | Rep. Dominicana | 48,76 | Budapeste | 23/08 |
| Britton Wilson | Estados Unidos | 49,13 | Los Angeles | 13/05 |
| Rhasidat Adeleke | Irlanda | 49,20 | Austin | 10/06 |
| Femke Bol | Países Baixos | 49,26 | Apeldoorn | 19/02 |
| Natalia Kaczmarek | Polónia | 49,48 | Chorzow | 16/07 |
| Sada Williams | Barbados | 49,58 | Budapeste | 21/08 |
| Gabrielle Thomas | Estados Unidos | 49,68 | Austin | 29/04 |
| Shamier Little | Estados Unidos | 49,68 | Mónaco | 21/07 |
| Salwa Eid Naser | Bahrain | 49,78 | Huelva | 06/06 |
Melhores seis portuguesas em 2023
| Nome | Lugar mundial | Marca | Local | Data |
| Cátia Azevedo | 76 | 51,42 | Huelva | 06/06 |
| Fatoumata Diallo | 370 | 53,17 | Sarcelles | 04/06 |
| Carina Vanessa | 661 | 54,11 | Pombal | 18/02 |
| Patrícia Silva | 929 | 54,67 | Est. Nacional Lisboa | 10/06 |
| Juliana Guerreiro | 934 | 54,68 | Leiria | 01/07 |
| Filipa Martins | 934 | 54,68 | Braga | 05/07 |
